Dans le coeur d’Adagio, Hugo retire un éclat de métal coincé dans les rouages. L’automate reprend confiance. Hugo place ensuite l’éclat dans le mécanisme de Presto. Son rythme est ralenti ! Voilà les deux automates guéris. Hugo se trouve alors de nouveau en classe devant sa copie. Il n’est plus le même. Quand le temps est compté, il fait appel à Presto, et, de toutes ses forces, il se concentre. Mais comme Adagio, il prend tout son temps quand il s’agit de jouer, de rêver, d’imaginer. Parce que la vie, ce n’est pas une course.